1 00:01:13,605 --> 00:01:17,359 Today I saw the cliff where Hilltop was. 2 00:01:18,205 --> 00:01:21,641 I can still see their roofs suspended in front of the cypress trees. 3 00:01:28,405 --> 00:01:30,282 But Hilltop is no more. 4 00:01:31,205 --> 00:01:36,359 Only a scar remains where they shined its windows to the California sun. 5 00:01:40,125 --> 00:01:43,117 My aunt Amelia's house still remains at his side. 6 00:01:43,325 --> 00:01:45,555 I was a welcome guest inside. 7 00:01:46,165 --> 00:01:48,440 But for me it will always be the house of fear 8 00:01:50,325 --> 00:01:53,158 That one was scared sunny September morning. 9 00:01:53,525 --> 00:01:56,403 I was scared before the bell will ring. 10 00:02:03,005 --> 00:02:04,090 - Good morning Ellen. - Good morning Commander. 11 00:02:04,125 --> 00:02:08,010 - Hello Amelia, where is Cohalan? - Why? What's wrong? 12 00:02:08,045 --> 00:02:11,245 It's a miracle you're still alive. Dr. Hartley told me. 13 00:02:11,280 --> 00:02:14,242 - I won't let him stay any longer. -But what has happened? 14 00:02:14,277 --> 00:02:17,205 Don't worry Amelia, I'll take care of it. Where is your room? 15 00:02:17,240 --> 00:02:20,163 - There, but... - Leave me. I take care of Cohalan. 16 00:02:21,965 --> 00:02:23,000 Cohalan! 17 00:02:24,205 --> 00:02:26,116 Cohalan! Is it there? 18 00:02:31,365 --> 00:02:33,356 - He's gone. - It can't be, last night he said that... 19 00:02:34,085 --> 00:02:36,170 It must be around here, somewhere. 20 00:02:36,205 --> 00:02:40,198 - I will search the entire house. - Could you tell me what this is about? 21 00:02:40,325 --> 00:02:42,930 You have been hosting a dangerous man A man who... 22 00:02:42,965 --> 00:02:47,003 Wouldn't it be fairer to Jeff than Let's find him and he can defend himself? 23 00:02:47,038 --> 00:02:51,041 - Sure, find it. But where? - Maybe if your car is still there. 24 00:02:52,045 --> 00:02:54,161 Exactly, what did he tell you? Dr. Hartley? 25 00:03:01,245 --> 00:03:03,236 Jeff, are you there? 26 00:03:07,965 --> 00:03:11,116 - Jeff, answer! Commander, come! - What's happening? 27 00:03:12,045 --> 00:03:14,878 Help me open. Jeff is inside with the engine running. 28 00:03:16,045 --> 00:03:19,003 - Quick, quick, for God's sake! - That's it. 29 00:03:20,325 --> 00:03:25,285 Let's take it outside. Amelia, call an ambulance. Quick! 30 00:03:25,320 --> 00:03:27,003 Right now. 31 00:03:27,205 --> 00:03:29,196 me by the shoulders and you for the legs. 32 00:03:32,045 --> 00:03:34,161 If I had listened to the doctor. 33 00:03:35,205 --> 00:03:37,924 If you had listened to him on the train 34 00:03:38,205 --> 00:03:41,083 Something was wrong even then. Something was very wrong. 35 00:03:42,245 --> 00:03:44,998 I must have noticed it in his eyes, the first time we saw each other. 36 00:03:53,245 --> 00:03:54,314 Hello Jeff! 37 00:03:55,365 --> 00:03:59,074 Doctor! �A patient in Los Angeles, or just visiting? 38 00:03:59,245 --> 00:04:02,396 No, a doctors dinner. And what about you? 39 00:04:03,325 --> 00:04:05,361 I spent a few days in the hospital. 40 00:04:06,085 --> 00:04:08,315 Those dizziness again? Nothing serious, I hope. 41 00:04:09,125 --> 00:04:11,161 When you need a doctor I'll go see you. 42 00:04:11,965 --> 00:04:14,957 I went to collect some technical data for the new hospital project. 43 00:04:15,125 --> 00:04:18,003 I heard that Ben Sheppard donated the land. 44 00:04:18,125 --> 00:04:22,038 - That is. A coffee? - No, thanks. I just had breakfast. 45 00:04:22,165 --> 00:04:24,042 - Then we won't see you later. - Jeff. 46 00:04:25,125 --> 00:04:28,130 - Yes? - I don't like those depressions. 47 00:04:28,165 --> 00:04:30,315 Why don't you come and Do I acknowledge you? 48 00:04:32,405 --> 00:04:34,043 One of these days. 49 00:04:39,925 --> 00:04:42,280 - Hello Elmer. - Good morning, do you want to have breakfast? 50 00:04:42,925 --> 00:04:44,916 - A coffee alone to start. - Yes, sir. 51 00:04:49,365 --> 00:04:54,758 - Allow me? - Of course. 52 00:05:09,405 --> 00:05:11,043 I'm sorry. 53 00:05:14,685 --> 00:05:15,834 Come on, throw it away. 54 00:05:16,885 --> 00:05:19,957 - I just saved the train. - Throwing salt over your shoulder? 55 00:05:21,005 --> 00:05:24,884 - Showing respect for darkness. -The darkness? 56 00:05:26,685 --> 00:05:28,801 What do we have here, an unbeliever? 57 00:05:30,005 --> 00:05:32,758 Let's see what the dregs say of tea on you. 58 00:05:32,925 --> 00:05:34,836 - Your coffee, sir. - Thank you. 59 00:05:37,725 --> 00:05:38,850 My grandmother taught it to me. 60 00:05:38,885 --> 00:05:40,955 He learned it from a witch in Ireland. 61 00:05:41,085 --> 00:05:43,679 �And since then always drink coffee? 62 00:05:43,805 --> 00:05:44,999 It has nothing to do with it. 63 00:05:45,685 --> 00:05:49,963 I see his name written in the background. Starts with "L", 64 00:05:50,805 --> 00:05:51,760 It's not true. 65 00:05:51,885 --> 00:05:53,716 Surely yes, dregs never lie. 66 00:05:54,845 --> 00:06:00,681 I see it now. "L", "N". Her name is Ellen, isn't she? 67 00:06:00,965 --> 00:06:01,875 Yes. 68 00:06:01,965 --> 00:06:03,842 Now I won't be so skeptical. 69 00:06:04,845 --> 00:06:10,078 Where is he from? I see a large body of water. Not like a sea, but almost. 70 00:06:10,925 --> 00:06:12,802 What could it be? 71 00:06:12,965 --> 00:06:15,001 Lake Superior, the largest lake in America. 72 00:06:15,685 --> 00:06:17,118 - From Lake Superior? - From Minnesota. 73 00:06:17,765 --> 00:06:22,077 Now let's look at his fate. Pinecliff, of course. Otherwise, I wouldn't be on this train. 74 00:06:22,765 --> 00:06:23,993 What part of Pinecliff? 75 00:06:25,045 --> 00:06:27,798 I see an older lady and the letter "A". 76 00:06:29,045 --> 00:06:32,924 Let's see, the woman is in the garden talking to his neighbor. 77 00:06:34,085 --> 00:06:37,634 "Are you going to town?" she says. "What train are you going back on?" 78 00:06:38,005 --> 00:06:41,918 "On Saturday," he says. "Then you will have pleasant company, 79 00:06:42,045 --> 00:06:45,117 because my niece Ellen "He comes to see me and Saturday arrives." 80 00:06:46,925 --> 00:06:48,756 Grounds never lie. 81 00:06:51,765 --> 00:06:52,993 Even the ones in bags. 82 00:06:54,805 --> 00:06:57,683 "How am I going to recognize her?" I told him to Amelia. "Very easy," she told me. 83 00:06:57,805 --> 00:07:01,718 "Look in the carriage. The girl "Ellen Foster would be pretty." 84 00:07:02,045 --> 00:07:05,958 He is a real Irishman. Probably very superstitious. 85 00:07:06,085 --> 00:07:07,996 Of course! We carry it in our blood. 86 00:07:08,885 --> 00:07:13,117 -And what part of Ireland are you from? - Catbush. 87 00:07:35,685 --> 00:07:37,050 - Good morning, Sue. - Good morning, Mr. Cohalan. 88 00:07:37,085 --> 00:07:38,962 - Has Mr. Sheppard arrived? - He's in his office. 89 00:07:39,125 --> 00:07:40,035 Thank you. 90 00:07:41,085 --> 00:07:44,005 I think you will have an ideal view from the beach, don't you think Keith? 91 00:07:44,040 --> 00:07:46,121 - Of course yes. - Will you allow me? 92 00:07:46,765 --> 00:07:47,914 Enter Jeff. 93 00:07:48,045 --> 00:07:50,764 If we put the road here, We divided into two equal plots. 94 00:07:50,885 --> 00:07:52,716 And we leave this area for the golf course. 95 00:07:52,845 --> 00:07:55,050 -How are you, Ben? - Perfect. How was the trip? 96 00:07:55,085 --> 00:08:00,000 Fine, thanks. I brought you a gift. I found it in an antique shop. 97 00:08:00,685 --> 00:08:02,118 - Hello Jeff. - Hello. 98 00:08:03,005 --> 00:08:06,793 - It is from an old Spanish property. - That is a rarity. 99 00:08:07,685 --> 00:08:11,917 - The territory of Ybarra. - Where my great-grandfather lived. 100 00:08:12,885 --> 00:08:14,876 Before California was a state. 101 00:08:15,005 --> 00:08:16,723 Much earlier. 102 00:08:16,925 --> 00:08:19,085 I always forget that his family He has lived here for a long time. 103 00:08:19,120 --> 00:08:20,882 Only since 1820. 104 00:08:21,845 --> 00:08:23,801 - Go ahead. - Excuse me, Mr. Sheppard. 105 00:08:23,925 --> 00:08:25,961 - What's wrong Mack? - They told me he was here. 106 00:08:26,165 --> 00:08:28,918 - Did you take any plans with you when you left? - No, why? 107 00:08:29,045 --> 00:08:32,799 - The elevations have disappeared. - Yes I filed them on Thursday. 108 00:08:33,045 --> 00:08:34,763 Well, they are no longer there. 109 00:08:35,125 --> 00:08:38,959 - They should. I help you look for them. - Thanks for the map! 110 00:08:39,845 --> 00:08:40,914 I'm glad you like it. 111 00:08:41,805 --> 00:08:44,797 Jeff is very clueless Lately, don't you think? 112 00:08:45,045 --> 00:08:46,797 The boy works too much. 113 00:08:46,925 --> 00:08:51,680 Maybe, but... It's a great map. 114 00:08:51,805 --> 00:08:54,763 It's beautiful. Look, this is our beach. 115 00:08:55,885 --> 00:08:58,035 And this is what it was called in Spanish: "King's Coast". 116 00:08:58,805 --> 00:09:00,079 The Costa del Rey. 117 00:09:34,085 --> 00:09:35,518 Come on, come on, calm down! 118 00:09:36,245 --> 00:09:38,156 Don't worry, it won't hurt you. 119 00:09:39,285 --> 00:09:42,357 - Couldn't he have torn his coat? - No, no, it's okay. 120 00:09:43,045 --> 00:09:45,081 I don't know what happened to him. He never attacks people. 121 00:09:45,205 --> 00:09:47,082 He would think I was an intruder. 122 00:09:48,525 --> 00:09:53,315 - Of course, that must be it. - Is it a private beach? 123 00:09:54,165 --> 00:09:58,443 It's just another person sunbathe next to this rock. 124 00:09:59,525 --> 00:10:04,041 This time I forgive him. He owns a very special dog. 125 00:10:04,485 --> 00:10:08,114 Rather they are my owners. Shenbrock and Mister Ogredy. 126 00:10:08,325 --> 00:10:11,442 Mr. Ogredy? It's a name very strange for a German Shepherd. 127 00:10:12,125 --> 00:10:15,037 Well, that's what it said in their papers. I just translated it. 128 00:10:17,085 --> 00:10:20,043 - I have to go home. - I'll accompany her. 129 00:10:34,045 --> 00:10:36,878 - It's an amazing house. - You don't like it? 130 00:10:37,805 --> 00:10:41,764 Yes, I think so. It looks like it has wings. 131 00:10:42,845 --> 00:10:44,915 As if it could take off and cross the sea. 132 00:10:45,805 --> 00:10:48,797 - That's the effect I intended. - Did you build it? 133 00:10:49,005 --> 00:10:50,723 It's my house. 134 00:10:51,845 --> 00:10:53,995 It is in the perfect place. 135 00:10:55,005 --> 00:10:57,041 Yes. A house must harmonize with the environment. 136 00:10:57,805 --> 00:10:59,761 If I were in a valley, would be lost among the trees. 137 00:11:00,725 --> 00:11:03,683 On the top of a mountain, be part of heaven. 138 00:11:13,085 --> 00:11:17,078 - As soon as I finish, I'll accompany her. - It's very kind of you to insist. 139 00:11:17,925 --> 00:11:19,597 A pleasure. 140 00:11:21,645 --> 00:11:23,875 I like your house more and more. 141 00:11:25,045 --> 00:11:27,878 Although you can't judge for the first impression. 142 00:11:28,765 --> 00:11:33,793 It's like some people, I guess. You have to know them well. 143 00:11:34,645 --> 00:11:35,998 How do you, for example? 144 00:11:36,685 --> 00:11:40,758 - I guess it happens to me too. - We don't have houses like that in Minnesota. 145 00:11:40,885 --> 00:11:42,955 Do you mind if I see it up close? 146 00:11:44,925 --> 00:11:47,758 - I thought I was in a hurry. - For ten minutes nothing happens. 147 00:12:16,005 --> 00:12:19,600 - Can I come in? - Of course. 148 00:12:47,725 --> 00:12:49,044 I don't know what to say. 149 00:12:50,685 --> 00:12:51,800 - Do you want a drink? - Thank you. 150 00:12:52,045 --> 00:12:53,763 - Is a sherry good? - Yes. 151 00:13:04,885 --> 00:13:06,637 What a strange picture. 152 00:13:08,685 --> 00:13:12,678 - It's by a Mexican artist. - Thank you. What is it called? 153 00:13:12,965 --> 00:13:15,877 It doesn't have a name. What do you suggest? 154 00:13:17,045 --> 00:13:21,721 Well, it's not realistic. But it doesn't have to be. 155 00:13:22,765 --> 00:13:24,039 It could be a garden in dreams. 156 00:13:25,685 --> 00:13:26,754 Could. 157 00:13:27,565 --> 00:13:29,681 Or someone who dreams with the garden girl. 158 00:13:30,685 --> 00:13:31,879 That's very good. 159 00:13:32,005 --> 00:13:36,601 It became much more important than the garden, that's why he painted it bigger. 160 00:13:37,805 --> 00:13:39,033 Maybe so. 161 00:13:40,805 --> 00:13:43,638 Maybe that's why the woman escape from the hands of a man. 162 00:13:44,685 --> 00:13:46,755 I don't know anything about modern art. 163 00:13:47,045 --> 00:13:49,001 There is nothing to know, It's like music. 164 00:13:49,885 --> 00:13:52,638 You don't have to copy nature to please the senses. 165 00:13:54,605 --> 00:13:55,754 Don't you think? 166 00:13:56,565 --> 00:13:57,964 We were talking about art. 167 00:13:58,725 --> 00:14:01,683 I was talking about figures. Are you interested? I have a Sevigliano. 168 00:14:01,765 --> 00:14:04,265 - A what? - Sevigliano, an Italian sculptor. 169 00:14:04,300 --> 00:14:06,590 Buy one of his works with my first salary. 170 00:14:06,625 --> 00:14:08,881 - Do you want to see it? - Of course, where is he? 171 00:14:09,565 --> 00:14:10,918 Next to the window. Come on, I'll show you. 172 00:14:13,005 --> 00:14:17,681 It's my amulet. It's called Hottai, the Chinese goddess of luck. 173 00:14:18,565 --> 00:14:19,793 Sevigliano... 174 00:14:27,805 --> 00:14:29,557 I'm very sorry. 175 00:14:33,805 --> 00:14:36,956 - Can it be repaired? - No, it's impossible. 176 00:14:40,645 --> 00:14:44,877 Aunt Amelia must be worried. I should go home. 177 00:14:45,805 --> 00:14:47,796 Yes, you should go. 178 00:14:53,965 --> 00:14:55,034 Goodbye. 179 00:15:03,885 --> 00:15:04,920 Good afternoon, Miss Foster. 180 00:15:05,565 --> 00:15:07,760 - Is Aunt Amelia home? - I haven't seen her. 181 00:15:07,885 --> 00:15:11,405 - Ellen? - Hello aunt, were you afraid that I would get lost? 182 00:15:11,440 --> 00:15:14,701 No, I know you know how to take care of yourself. But it's late and I'm afraid 183 00:15:14,736 --> 00:15:17,962 - that you would have forgotten the dance. - Of course not. 184 00:15:19,645 --> 00:15:21,636 I found myself with Mr. Cohalan on the beach 185 00:15:22,005 --> 00:15:24,644 and we stopped at his house to have a sherry. 186 00:15:26,965 --> 00:15:31,595 - Were you at his house? - Yes, what's wrong? 187 00:15:31,885 --> 00:15:34,035 I'm already an adult to need a carbine. 188 00:15:34,725 --> 00:15:37,637 -No one had entered Hilltop. - Nobody? 189 00:15:37,805 --> 00:15:38,920 Except Jeff. 190 00:15:39,965 --> 00:15:42,604 - How strange. - He built it for his wife. 191 00:15:44,765 --> 00:15:47,563 �Then there is a Mrs. Cohalan? 192 00:15:48,005 --> 00:15:50,724 No, the night died before getting married. 193 00:15:51,805 --> 00:15:52,920 what a horror 194 00:15:54,885 --> 00:15:56,841 - Aunt Amelia. - Yes, dear? 195 00:15:59,725 --> 00:16:04,640 - What was it like? - The prettiest girl I had ever seen. 196 00:16:04,885 --> 00:16:07,604 -She was Ben Sheppard's daughter. - Ben Sheppard? 197 00:16:08,565 --> 00:16:12,605 Ben is from the owner of half Pinecliff, so Vivian was a great match. 198 00:16:12,640 --> 00:16:16,723 Jeff was like a son to Ben. When he fell in love with Vivian... 199 00:16:16,845 --> 00:16:20,884 Ben was happy, he adored Vivian. Especially because his mother... 200 00:16:21,925 --> 00:16:25,884 He shouldn't talk about his mother. That was a scandal. Poor Ben! 201 00:16:27,005 --> 00:16:31,556 Aunt Amelia, you say that Vivian Sheppard died. 202 00:16:32,805 --> 00:16:33,999 But how? 203 00:16:34,605 --> 00:16:38,678 An accident. Jeff said it was bad Good luck throwing a party before the wedding. 204 00:16:38,845 --> 00:16:42,997 But Ben insisted. There were many people. Jeff and Vivian sneaked away 205 00:16:43,605 --> 00:16:46,722 in his car. few Minutes later she was dead. 206 00:16:47,685 --> 00:16:49,835 An accident on the road. 207 00:16:50,005 --> 00:16:54,920 You can't predict tragedies that people hide. 208 00:16:55,885 --> 00:17:00,879 -He seemed so happy. - Yes, sometimes it seems that way. 209 00:17:01,605 --> 00:17:04,881 And a minute later it becomes strange. He never invites anyone to his house. 210 00:17:05,805 --> 00:17:07,602 And he never mentions Vivian. 211 00:17:08,605 --> 00:17:11,677 We have been very worried for Jeff, for the way he acts. 212 00:17:11,885 --> 00:17:14,843 How do you expect me to act next? of a similar event. 213 00:17:14,965 --> 00:17:17,684 He saw his beloved die before your own eyes. 214 00:17:17,845 --> 00:17:19,676 It's a miracle that has not gone crazy. 215 00:17:21,645 --> 00:17:23,681 - Don't get so excited. - I'm sorry. 216 00:17:24,965 --> 00:17:28,958 And don't worry so much about Jeff, There are other young people in Pinecliff. 217 00:17:30,805 --> 00:17:32,875 - Men who are not... - Men who are not there what? 218 00:17:34,645 --> 00:17:37,955 After all, that tragedy in his life it was only a year ago. 219 00:17:39,765 --> 00:17:40,993 You better get dressed. 220 00:18:09,885 --> 00:18:12,683 How about we go out and see? the huge California moon? 221 00:18:12,805 --> 00:18:16,281 - I see her through the window. - I was thinking about a walk under the moon. 222 00:18:16,316 --> 00:18:19,758 -Think of my reputation, Mr. Ferris. - That's what I think about. 223 00:18:19,885 --> 00:18:22,565 A girl who comes to town, must walk under the moon 224 00:18:22,600 --> 00:18:25,681 - to see a shooting star. - I don't believe in that. 225 00:18:25,716 --> 00:18:28,763 Then we could go calmly from here. 226 00:18:30,765 --> 00:18:33,040 No, thanks. I don't think so. 227 00:18:37,045 --> 00:18:39,957 - Is it cold in your city? - Yes, you already know. 228 00:18:44,205 --> 00:18:45,399 Let's chat at the bar. 229 00:18:47,605 --> 00:18:50,597 I see that you have met our hero He is a conqueror. 230 00:18:51,645 --> 00:18:54,490 Soon it will be one of his admirers, like all of them. 231 00:18:54,525 --> 00:18:57,323 - Except you, Mr. Ferris. - I find it sticky. 232 00:18:59,405 --> 00:19:01,714 - Did you enjoy the dance? - A little sticky. 233 00:19:02,645 --> 00:19:04,715 - Keith, sit down and have something. - I would love it, thank you. 234 00:19:05,845 --> 00:19:06,994 - Hello Amelia. - Hello. 235 00:19:07,645 --> 00:19:09,920 - Welcome home Donna. - Thank you. Good night. 236 00:19:10,525 --> 00:19:12,675 This is my niece, Ellen Foster. Mrs. Ferris. 237 00:19:12,805 --> 00:19:13,850 - Nice to meet you. - Nice to meet you. 238 00:19:13,885 --> 00:19:15,876 - And Dr. Hartley. - We met on the train. 239 00:19:16,005 --> 00:19:18,917 - My name is Ferris too. - I already know. 240 00:19:19,525 --> 00:19:21,914 A waltz, commander. Stay here until we return. 241 00:19:28,005 --> 00:19:30,883 Miss Foster, the only dance that I know is the waltz. Do you take risks? 242 00:19:31,005 --> 00:19:32,643 I would love to, doctor. 243 00:19:36,805 --> 00:19:39,638 How is the divorce going? do you have fun? 244 00:19:39,805 --> 00:19:43,593 Reindeer is delicious. I received the annulment papers yesterday. 245 00:19:43,845 --> 00:19:47,520 - You will receive your copy by mail. - Well, we will have to celebrate it. 246 00:19:48,645 --> 00:19:49,760 Of course. 247 00:19:49,925 --> 00:19:52,997 - Come to the bar and I'll invite you. - What are you saying! 248 00:19:53,605 --> 00:19:59,760 - We are civilized people. - Well, I guess it won't hurt me. 249 00:20:00,805 --> 00:20:04,718 It could be a lot of fun, now that we are no longer married. 250 00:20:17,605 --> 00:20:19,436 Do you think you have possibilities? 251 00:20:21,245 --> 00:20:26,399 In one year I have built more hospitals of those that can be sold. 252 00:20:27,365 --> 00:20:30,163 The only rival is Talbot and Talbot. 253 00:20:30,605 --> 00:20:35,360 It's not that I can't compete with them, but they dominate political contacts. 254 00:20:35,645 --> 00:20:36,839 That's not important. 255 00:20:37,725 --> 00:20:38,794 I hope so. 256 00:20:39,125 --> 00:20:40,956 Anyway, I am indebted to you. 257 00:20:41,685 --> 00:20:44,882 I only suggested that they admit competition for local architects. 258 00:20:45,845 --> 00:20:48,757 Jeff, you look tired. Aren't you working too hard? 259 00:20:49,645 --> 00:20:52,000 It's been a pretty hard week, but we're done. 260 00:20:52,085 --> 00:20:53,996 The plans are ready to send them. 261 00:20:55,685 --> 00:20:58,324 - Hello Ben, how are you? - Hello Dodo. 262 00:20:58,925 --> 00:21:02,235 - Jeff, someone is looking for you. -Who? 263 00:21:03,125 --> 00:21:06,117 A certain Miss Foster, it seems that you have marked yourself a bit. 264 00:21:06,365 --> 00:21:09,084 - Aren't you going to say hello to me, Jeff? - Sure, how are you? 265 00:21:09,205 --> 00:21:12,083 - Good. - Can you be congratulated? 266 00:21:12,205 --> 00:21:15,914 Of course yes. We celebrate our freedom. See you later. 267 00:21:19,405 --> 00:21:23,284 I'm going upstairs, Ben. Here it starts to be too many people. 268 00:21:42,085 --> 00:21:44,076 - A little long. - I'm completely exhausted. 269 00:21:54,965 --> 00:21:56,444 What is the name of the song? do you know? 270 00:21:57,325 --> 00:22:02,319 - It's called "Forget Me Not." - Yes, they played it last year. 271 00:22:03,165 --> 00:22:06,362 - Yes, last fall. - Is something wrong? 272 00:22:08,325 --> 00:22:14,036 Nothing. I haven't had dinner, I shouldn't have drunk with an empty stomach. Excuse me. 273 00:22:20,325 --> 00:22:22,043 Take Buch. 274 00:22:24,245 --> 00:22:27,078 So small and with an appetite as big as mine. 275 00:22:30,085 --> 00:22:33,077 - Jeff doesn't answer. - I would leave early. 276 00:22:33,405 --> 00:22:38,274 He seemed so worried last night. And if he is sick and no one helps him. 277 00:22:38,405 --> 00:22:41,044 After all, dear, He's not a kid. 278 00:22:42,165 --> 00:22:45,125 Look, we're invited to the party. from Ben next week. 279 00:22:45,160 --> 00:22:49,118 - Gives one every year. - I'll go over to see if he's okay. 280 00:22:49,325 --> 00:22:52,044 Who, Ben? You mean Jeff? 281 00:23:33,285 --> 00:23:34,274 Jeff! 282 00:23:35,325 --> 00:23:39,159 - What are you doing? - Look at his right paw. 283 00:23:41,125 --> 00:23:42,240 It's destroyed. 284 00:23:44,045 --> 00:23:46,240 - Poor Shembrock. - I hate having to kill him. 285 00:23:47,445 --> 00:23:49,401 - How did it happen? - I don't know. 286 00:23:50,285 --> 00:23:54,278 I don't know how it could happen. You better wait for me outside. 287 00:24:35,245 --> 00:24:37,085 - Have you seen where he went? -Who? 288 00:24:37,120 --> 00:24:38,279 - The man. - What man? 289 00:24:39,445 --> 00:24:42,323 The one who was hidden in the bushes. Haven't you seen it? 290 00:24:42,525 --> 00:24:45,517 No, I only saw a branch that moved. That's all. 291 00:25:01,245 --> 00:25:03,281 I have never seen more beautiful roses. 292 00:25:06,125 --> 00:25:07,240 What are they called? 293 00:25:08,365 --> 00:25:11,277 Killer, it seems to me. They grow in the pots on the terrace. 294 00:25:11,405 --> 00:25:15,284 Matador? Of course, because of the color of the bullfighters' cape. 295 00:25:17,085 --> 00:25:18,404 Or the blood of bulls. 296 00:25:20,245 --> 00:25:23,476 Jeff, I'm so sorry. Shembrock thing. 297 00:25:40,085 --> 00:25:43,077 You better go, you're not here safe with me. Do you understand? 298 00:25:44,205 --> 00:25:48,403 - What if I don't want to be safe? - Please go. I'll call you. 299 00:25:50,205 --> 00:25:51,354 Okay, Jeff. 300 00:26:44,005 --> 00:26:46,883 Hello everyone. Ben, It is a wonderful party. 301 00:26:47,005 --> 00:26:49,121 - Thank you Amelia. - Have you seen the commander? 302 00:26:49,885 --> 00:26:52,035 - Yes, it's over there. - Thank you, if you'll excuse me. 303 00:26:53,925 --> 00:26:55,836 - Will you forgive me? - Sure Ben. 304 00:26:58,765 --> 00:27:01,040 I must ask you to stop to this lovely company 305 00:27:01,165 --> 00:27:04,919 and come talk to Mrs. Atkinson. He's dying to talk to you. 306 00:27:07,005 --> 00:27:10,441 "Can I ask you why?" is dedicated exactly? 307 00:27:11,205 --> 00:27:13,514 It seems like a very interesting job. 308 00:27:14,525 --> 00:27:18,279 I gather statistical data for a accident insurance company. 309 00:27:18,405 --> 00:27:21,410 Chances of fracturing an arm, things like that. 310 00:27:21,445 --> 00:27:25,358 -And what are the chances? - 90 to 1 that it doesn't break it. 311 00:27:25,565 --> 00:27:26,634 Thank goodness. 312 00:27:27,605 --> 00:27:30,438 But if it happens, it's 2 against 1 let it be the right. 313 00:27:31,205 --> 00:27:33,161 Have you observed it in your consultation? 314 00:27:33,445 --> 00:27:38,235 No, but I know that my patients fracture something as soon as I sit down to dinner. 315 00:27:43,285 --> 00:27:46,357 - Hey, you! Come here. - Yes, sir? 316 00:27:47,485 --> 00:27:51,273 - Did I see you hanging around my house last week? - Me? Not me, sir. 317 00:27:51,485 --> 00:27:56,400 - I'm sure I saw you. - No sir, it will be someone else. I don't. 318 00:27:57,205 --> 00:28:00,197 Wait a moment... Nothing happens. 319 00:28:03,245 --> 00:28:04,473 What was that for? 320 00:28:05,165 --> 00:28:08,157 The morning after the dance, I went to see if Jeff was okay. 321 00:28:08,245 --> 00:28:10,634 -There was someone hanging around the house. - Did you see it? 322 00:28:11,445 --> 00:28:13,401 No, Jeff saw it. 323 00:28:16,325 --> 00:28:18,156 - A cigarette? - Thank you. 324 00:28:20,205 --> 00:28:24,562 Have you ever evaluated for your work mental illnesses? 325 00:28:25,285 --> 00:28:27,321 No, they are not on the list. 326 00:28:29,285 --> 00:28:33,437 It's an interesting topic, who is sane and who is not. It's hard to know. 327 00:28:35,245 --> 00:28:40,160 - Have you heard of paranoia? - It's a kind of hallucination, isn't it? 328 00:28:41,485 --> 00:28:46,240 Delusions of persecution. Start with an inability to withstand pressure. 329 00:28:47,125 --> 00:28:50,515 A normal person suffers a misfortune and overcomes it sooner or later. 330 00:28:51,285 --> 00:28:55,597 But if he is a pathological psychotic, You can start imagining things. 331 00:28:56,485 --> 00:29:00,239 You can even imagine a conspiracy against him. 332 00:29:00,405 --> 00:29:04,398 - Then it's dangerous. - Are you talking about a particular case? 333 00:29:04,565 --> 00:29:09,559 - Anybody you're trying? - No, I am not a psychiatrist. 334 00:29:10,045 --> 00:29:14,084 Doctor, a lady on the phone. She looks sick. Can you go now? 335 00:29:14,245 --> 00:29:16,315 Do you have the address? 336 00:29:17,165 --> 00:29:18,280 Thank you. 337 00:29:20,285 --> 00:29:21,957 - If you'll excuse me. - Clear. 338 00:29:32,005 --> 00:29:34,963 - Are you sure Jeff? - Yes, it was the same man. 339 00:29:35,125 --> 00:29:39,243 I'll talk to him if you want. But these people, they all look the same. 340 00:29:41,205 --> 00:29:42,320 You may be right. 341 00:29:47,125 --> 00:29:50,322 When he got up I realized that he was taller than me. 342 00:29:53,965 --> 00:29:56,081 The same thing happened to me once. 343 00:29:56,365 --> 00:29:58,162 I remember very well. 344 00:29:59,285 --> 00:30:01,958 - Excuse me darling, come back now. - Clear. 345 00:30:03,245 --> 00:30:06,157 Rest, the project will be for a local architect. 346 00:30:06,325 --> 00:30:09,840 - Ben, can we talk for a moment? - Clear. Sorry Jeff. 347 00:30:28,525 --> 00:30:31,642 - Miss Chilling here alone? - Good evening, Mr. Ferris. 348 00:30:31,725 --> 00:30:35,400 Call me Keith. I appreciate that You have searched for this secluded place. 349 00:30:35,645 --> 00:30:37,601 "He always gets like this" when do you drink? 350 00:30:37,725 --> 00:30:41,485 Behaving correctly is not for me. I chose you the first night. 351 00:30:41,520 --> 00:30:45,485 - No. - Come on, relax and enjoy. 352 00:30:45,520 --> 00:30:47,396 - Enough! - Are you kidding? 353 00:30:53,685 --> 00:30:54,640 Jeff! 354 00:30:55,845 --> 00:30:58,803 Hello Cohalan, playing a voyeur? 355 00:30:59,565 --> 00:31:00,520 Go! 356 00:31:00,685 --> 00:31:02,755 - Don't be ridiculous. - Can you leave us alone? 357 00:31:03,405 --> 00:31:06,397 - Jeff, please. - I would like to tell you something, in private. 358 00:31:09,765 --> 00:31:12,518 If I catch you around Ellen again, I miss you from Pinecliff. 359 00:31:13,645 --> 00:31:16,682 - How scary. - I'm warning you, stay away from her. 360 00:31:17,525 --> 00:31:20,801 - I know too much about you. - You won't open your mouth, that's the best. 361 00:31:21,445 --> 00:31:23,515 It's your story and you stick with it. 362 00:31:23,645 --> 00:31:25,681 I don't have to open my mouth, but I can close it for you. 363 00:31:25,765 --> 00:31:29,360 - What are you arguing about? - What is it going to be about? Of politics. 364 00:31:30,765 --> 00:31:36,761 Do me a favor, Keith. The doctor has an emergency. Can you take Dodo? 365 00:31:37,485 --> 00:31:39,476 - With great pleasure. - Wouldn't it be better that? 366 00:31:39,605 --> 00:31:42,438 I pay him his pension, I take her home. 367 00:31:51,525 --> 00:31:56,724 - It has been a lovely party. - Glad to hear it. Can I trust you? 368 00:31:57,405 --> 00:32:00,477 - The car knows the road better than me. - So good night. 369 00:32:00,685 --> 00:32:01,754 - Ben! -Yes? 370 00:32:02,365 --> 00:32:05,437 It would be good if you kept an eye on Jeff, Make sure he doesn't drink more. 371 00:32:05,565 --> 00:32:08,602 He seemed a little out of control. 372 00:32:09,485 --> 00:32:11,601 - Thanks Keith, I'll keep an eye on it. - Good night. 373 00:32:18,485 --> 00:32:20,715 I see that you continue harming others. 374 00:32:20,805 --> 00:32:23,478 Every small step is important. 375 00:32:23,685 --> 00:32:28,395 - For what? It's low. - Don't be stupid. 376 00:32:28,765 --> 00:32:33,475 Is it true that Ben has no heirs? Where will all that money go? 377 00:32:33,845 --> 00:32:39,363 If you leave everything to Cohalan, What will become of me? 378 00:32:39,685 --> 00:32:42,483 - You don't think I'll leave it to you? - No. 379 00:32:43,365 --> 00:32:46,835 I vote for charity, with Keith Ferris as administrator of the assets. 380 00:32:48,805 --> 00:32:54,562 What do you think of the Foundation? Vivian Sheppard, or something similar? 381 00:32:54,845 --> 00:32:56,642 You're turning my stomach. 382 00:33:00,725 --> 00:33:02,602 You served in the cavalry, right commander? 383 00:33:03,685 --> 00:33:05,641 I would like to ask you a question. 384 00:33:05,765 --> 00:33:08,598 �A horse can break a leg in your stable? 385 00:33:10,485 --> 00:33:11,759 How do you say? 386 00:33:12,365 --> 00:33:13,844 One case in a million? 387 00:33:15,485 --> 00:33:19,444 No, I was investigating an accident which happened last week. 388 00:33:20,805 --> 00:33:23,478 I thank you very much the information, commander. 389 00:33:24,565 --> 00:33:25,634 Good night. 390 00:35:25,805 --> 00:35:28,410 -Ellen. - Jeff. 391 00:35:28,445 --> 00:35:30,515 - What are you doing here? - I heard the dog howling. 392 00:35:30,645 --> 00:35:33,398 Me too. Do you know where it comes from? 393 00:35:34,525 --> 00:35:37,676 No, it's over here but I can't locate it. 394 00:35:43,725 --> 00:35:45,363 Listen. 395 00:35:54,845 --> 00:35:56,563 What's wrong Mister? 396 00:36:01,525 --> 00:36:03,561 - He's dead. - Jeff. 397 00:36:26,805 --> 00:36:29,399 It's all that we can do tonight. 398 00:36:30,405 --> 00:36:34,000 Jeff, I want to talk to you. 399 00:36:35,045 --> 00:36:36,080 Not now. 400 00:36:38,165 --> 00:36:42,955 - I don't want to be abrupt, I'm not in the mood. - You have to hear it, it's important. 401 00:36:45,965 --> 00:36:47,159 Let's go to the house. 402 00:37:08,845 --> 00:37:11,962 - Very good, let's hear it. - I have spoken with the commander. 403 00:37:12,845 --> 00:37:15,917 He doesn't know how Shembrock He broke his leg in his stable. 404 00:37:16,045 --> 00:37:18,240 It's nothing new, I don't understand it either. 405 00:37:20,005 --> 00:37:22,155 - It was bad luck. - Don't call it bad luck. 406 00:37:23,045 --> 00:37:25,240 -And what would you call it? - I don't know. 407 00:37:27,965 --> 00:37:34,916 A few days ago, these roses from your rose bush They were alive and beautiful. Now he is dead. 408 00:37:35,245 --> 00:37:38,265 Was it bad luck or cause and effect? You killed him. 409 00:37:38,300 --> 00:37:41,285 I didn't kill him. The rose bush He died suddenly for no reason. 410 00:37:41,320 --> 00:37:43,879 There must be a reason. There is a reason for everything. 411 00:37:44,285 --> 00:37:45,877 Oh yes? 412 00:37:47,885 --> 00:37:49,238 Maybe you will find a reason for this. 413 00:37:51,925 --> 00:37:54,041 - Look closely. - It seems different. 414 00:37:55,205 --> 00:37:58,880 - Is it the light? - It's not the light. Look better. 415 00:38:01,165 --> 00:38:05,204 - All the color has gone. - He has lost his entire life. 416 00:38:09,925 --> 00:38:11,199 The rose bush withers. 417 00:38:12,285 --> 00:38:14,116 The painting discolors. 418 00:38:17,005 --> 00:38:19,883 Have you ever had a fall Jeff? 419 00:38:22,125 --> 00:38:25,117 - What do you mean? - 60% of accidents are falls. 420 00:38:25,245 --> 00:38:29,921 From the steps, from a tree, on a ladder, in the bathtub. 421 00:38:30,085 --> 00:38:35,205 None of that happens to you, it's too much current. Your accidents are unique. 422 00:38:35,885 --> 00:38:39,082 - Where do you want to go? - It's too bad luck to be real. 423 00:38:40,165 --> 00:38:43,237 Your porcelain figure fell from the table when there was no one in the house. 424 00:38:44,085 --> 00:38:46,930 Shembrock broke his leg when he was in his stable. 425 00:38:46,965 --> 00:38:52,915 Now the painting is discolored. The impossible It can happen, but not over and over again. 426 00:38:53,045 --> 00:38:56,833 - Are you trying to tell me it didn't happen? - It happened, but it was not coincidental. 427 00:38:57,285 --> 00:39:04,123 Don't you see the pattern? Shembrock, Mister Ogredy, the painting, the figure, the rose bush. 428 00:39:05,005 --> 00:39:07,883 And the road accident Last year, that's where it all started. 429 00:39:08,165 --> 00:39:11,282 Six accidents. and all They ended something you loved. 430 00:39:12,165 --> 00:39:16,044 Do you know the mathematical probability that is it a coincidence? 1 against a million. 431 00:39:17,205 --> 00:39:20,914 - Are you telling me they weren't accidents? - No, I'm trying to tell you that 432 00:39:21,045 --> 00:39:24,958 lightning can strike twice same place, but not 6 times in a row. 433 00:39:27,845 --> 00:39:32,282 Do you mean that all this Has it been planned by someone? 434 00:39:33,045 --> 00:39:36,162 For someone who hates you and tries destroy you Who could it be? 435 00:39:39,085 --> 00:39:42,043 - I don't know. - We'll find out, let's go back to the beginning. 436 00:39:42,165 --> 00:39:45,953 To the night Vivian died. We will talk to him police who reported the accident. 437 00:39:46,285 --> 00:39:50,881 We will find the garage where they sent the car, we will ask questions about the accident. 438 00:39:51,005 --> 00:39:53,810 -Ellen. - We will start tomorrow, we will look for witnesses. 439 00:39:53,845 --> 00:39:56,045 - Ellen, wait. - Maybe the ambulance driver... 440 00:39:56,080 --> 00:39:58,090 - I'll talk to him. - You won't talk to anyone. 441 00:39:58,125 --> 00:40:00,045 - Why? Why not? - Because I don't want to. 442 00:40:00,080 --> 00:40:01,876 - But, Jeff... - Listen to me. 443 00:40:02,285 --> 00:40:08,076 I don't want you to investigate anything, It's my business. I'll take care of it. 444 00:40:10,885 --> 00:40:17,040 I was just trying to help you, but I already understand it. You don't want my help. 445 00:40:17,965 --> 00:40:21,002 - Very good, do it yourself. - Ellen, listen to me. 446 00:40:21,165 --> 00:40:26,165 Don't let a black cat cross your path and if you see a horseshoe �chala over the shoulder. 447 00:40:26,200 --> 00:40:28,998 - So I'm sure it will be fixed. - Ellen! 448 00:40:56,285 --> 00:40:57,274 Go ahead! 449 00:40:59,125 --> 00:41:01,245 - Aunt Amelia. - You haven't said good night to me. 450 00:41:01,280 --> 00:41:02,963 Sorry. 451 00:41:03,925 --> 00:41:06,883 - Is something bad happening? - No, nothing bad is happening. 452 00:41:08,845 --> 00:41:10,164 Nor anything good either. 453 00:41:12,165 --> 00:41:15,077 I have seen you arrive, you have been at Jeff's house again? 454 00:41:17,005 --> 00:41:23,114 I don't want to seem like a busybody, but I am your only family. If you want to talk... 455 00:41:23,845 --> 00:41:27,121 What should I talk about? He doesn't love me, he never will. 456 00:41:27,845 --> 00:41:31,963 - Love a memory. - I tried to warn you to be sensible. 457 00:41:32,205 --> 00:41:37,996 Yes, but I love him. I have to help you Yes I can, whether you like it or not. 458 00:41:40,205 --> 00:41:41,843 I know. 459 00:41:43,925 --> 00:41:46,041 - Good night, dear. - Good night, Aunt Amelia. 460 00:42:31,165 --> 00:42:32,837 - Say? - Jeff? 461 00:42:32,965 --> 00:42:35,240 - Yes, Ellen. - I have taken your painting to a workshop. 462 00:42:35,885 --> 00:42:36,850 What do you do? 463 00:42:36,885 --> 00:42:40,161 I have very important information. If you come tonight I will tell you. 464 00:42:41,285 --> 00:42:46,279 - No, I can't tell you now. - I thought you had understood that I would do it. 465 00:42:47,845 --> 00:42:51,076 Don't argue Jeff, come see me Goodbye. 466 00:42:54,845 --> 00:42:55,880 And well, 467 00:42:56,885 --> 00:43:00,043 - What do you think? - It is difficult to know why it discolored. 468 00:43:00,078 --> 00:43:03,202 The artist did not use oil paint, nor does it temper. 469 00:43:03,285 --> 00:43:08,850 - There must be a reason. - I would say it was painted with watercolor. 470 00:43:08,885 --> 00:43:14,045 Of the best quality. Does not discolor nothing except for continuous exposure 471 00:43:14,080 --> 00:43:17,276 - in strong sunlight. - That's impossible. 472 00:43:18,285 --> 00:43:22,244 So I can't imagine what caused it, but I will tell you what I can do. 473 00:43:23,205 --> 00:43:26,834 I can talk to a couple of artists that I know, maybe you have some idea. 474 00:43:29,165 --> 00:43:32,919 I think the best thing would be to go see Thrilfield, He is one of the best watercolor artists. 475 00:43:33,045 --> 00:43:38,278 He must know what it is about, I will visit him tomorrow morning. 476 00:43:39,165 --> 00:43:44,876 He is an animal painter. Paint dogs, horses and cows. You would like your... 477 00:43:45,045 --> 00:43:48,799 - Thank you very much, I'm sorry for bothering you. - It hasn't been any trouble. 478 00:43:49,245 --> 00:43:50,837 - Miss Foster. -Yes? 479 00:43:50,965 --> 00:43:57,154 I just remembered that years ago I framed some paintings by an artist called Torres. 480 00:43:57,885 --> 00:44:02,913 Vicente Torres. One of the paintings was of an elderly lady playing the guitar. 481 00:44:03,045 --> 00:44:04,194 - A watercolor. -And it lost color? 482 00:44:05,045 --> 00:44:08,810 The person who bought the painting became a treatment with solar lamps 483 00:44:08,845 --> 00:44:13,919 lying just below the painting. and was perplexed because the painting lost color. 484 00:44:14,045 --> 00:44:18,323 Until Vicente discovered that rays from the lamp they reduced the pigment. 485 00:44:19,245 --> 00:44:25,161 - Do you remember the name of the owner? - I have never known that. 486 00:44:25,845 --> 00:44:29,076 - But he was from here. -And the artist still lives in Pinecliff? 487 00:44:29,245 --> 00:44:32,840 Towers? He died five years ago. 488 00:44:34,605 --> 00:44:36,596 Thanks again. 489 00:44:45,965 --> 00:44:47,762 It's very strange. 490 00:44:49,805 --> 00:44:52,683 - Have you told anyone about this? - Of course not. 491 00:44:52,845 --> 00:44:56,997 But someone from Pinecliff knows they can Discolor the paint with a solar lamp. 492 00:44:57,805 --> 00:45:02,740 If we find the owner of the painting, the portrait of the old woman with a guitar... 493 00:45:02,775 --> 00:45:07,675 What would it prove? If you want to destroy a box, there must be a thousand ways to do it. 494 00:45:07,845 --> 00:45:10,598 That's not all. Read this. 495 00:45:26,725 --> 00:45:29,797 - Arsonic? - From the rose bush, I received it this morning. 496 00:45:30,885 --> 00:45:35,720 Enough arsenic to burn all the roots. You didn't get there by chance. 497 00:45:35,845 --> 00:45:40,760 Someone who knows how to poison a rose bush put it there. Or a dog. 498 00:45:41,965 --> 00:45:43,876 Or the life of a man. 499 00:45:45,765 --> 00:45:47,881 - Do you really want to help me? - Of course. 500 00:45:47,965 --> 00:45:51,924 - Then forget everything. - But there was poison in the roots. 501 00:45:53,045 --> 00:45:56,833 You have never seen that analysis, never You heard about the portrait of the old woman. 502 00:45:57,805 --> 00:46:01,639 - Do you understand me? - No, I don't understand you. 503 00:46:05,005 --> 00:46:07,997 Jeff, your house. Look out the window. I have seen it from above. 504 00:46:08,725 --> 00:46:09,999 - What? - It's burning! 505 00:46:27,045 --> 00:46:31,641 I'm very sorry, but we couldn't save nothing. The fire spread quickly. 506 00:46:31,805 --> 00:46:33,955 Back everyone. Get out of here. 507 00:46:39,605 --> 00:46:43,644 Hi Jeff. A beautiful bonfire. 508 00:46:45,565 --> 00:46:51,561 It can be seen from afar. I got into the car and I approached. I wouldn't have missed it for anything. 509 00:46:59,845 --> 00:47:03,042 Very much Jeff, It was such a beautiful house. 510 00:47:04,805 --> 00:47:06,761 I'm glad it burned. 511 00:47:11,765 --> 00:47:14,677 Tell Jeff he can stay in our house as long as you want. 512 00:48:15,165 --> 00:48:16,890 No, he hasn't come all day. 513 00:48:16,925 --> 00:48:20,918 - Have you called Miss Foster? - Yes, he left home very early. 514 00:48:22,085 --> 00:48:25,202 - Wait a minute, it's here. - Well, let him in. 515 00:48:25,885 --> 00:48:28,240 - Mr. Sheppard wants to see you. - Here I am. 516 00:48:29,085 --> 00:48:30,882 - It's coming soon. - Thank you. 517 00:48:32,085 --> 00:48:35,839 - it's already here. - Hello Ben, sorry for the delay. 518 00:48:36,005 --> 00:48:39,998 - It doesn't matter. I'm sorry about last night. - I know, thank you. 519 00:48:40,125 --> 00:48:43,276 I didn't want to bother you today, but Mr. Rogers just arrived. 520 00:48:44,365 --> 00:48:46,356 He is the president of the hospital committee. 521 00:48:47,085 --> 00:48:48,279 - Nice to meet you. - A pleasure. 522 00:48:48,365 --> 00:48:52,244 - Jeff Cohalan, my recommendation. - We examined your plans last night. 523 00:48:53,285 --> 00:48:55,276 - Precise and modern lines. - Thank you. 524 00:48:55,525 --> 00:48:58,085 I'm sorry we couldn't give him the order. 525 00:48:58,405 --> 00:49:01,044 - What's not? - I was just about to tell you, Ben. 526 00:49:01,245 --> 00:49:03,475 - We decided on Talbot and Talbot. - Really? 527 00:49:04,445 --> 00:49:08,324 - It's quite a surprise. - And what was the reason? 528 00:49:09,125 --> 00:49:10,399 Politics or stupidity? 529 00:49:11,245 --> 00:49:12,330 Excuse me? 530 00:49:12,365 --> 00:49:15,277 If they had chosen Mac Rooder or I wouldn't have said anything to Pike. 531 00:49:15,445 --> 00:49:18,323 they would have done a good and modern hospital. 532 00:49:19,125 --> 00:49:22,356 But Talbot and Talbot have not had a good idea in years. 533 00:49:23,045 --> 00:49:26,082 - Calm down, Jeff. - They are not architects, they are political conspirators. 534 00:49:27,405 --> 00:49:32,115 Give me just one detail of the plans that were an improvement over mine, just one. 535 00:49:32,365 --> 00:49:34,481 Young man, his attitude It doesn't deserve an answer. 536 00:49:35,205 --> 00:49:37,355 But since he is a friend of Mr. Sheppard will tell you. 537 00:49:38,045 --> 00:49:41,481 The board members, including me, They do not understand that an accredited architect 538 00:49:42,165 --> 00:49:44,474 present a plan for such an important building 539 00:49:45,085 --> 00:49:48,316 - no details of the interior of the building. - No details? 540 00:49:49,245 --> 00:49:54,085 There were 17 interior plans. Even with operating tables in operating rooms. 541 00:49:54,120 --> 00:49:56,315 Maybe I did them, but he didn't send them to us. 542 00:49:58,165 --> 00:50:00,474 - Were there no interior details? - None. 543 00:50:01,365 --> 00:50:03,481 The plans could have been lost in his office. 544 00:50:04,125 --> 00:50:07,515 Impossible. The sealed packages were open in the presence of the board. 545 00:50:08,445 --> 00:50:11,357 Maybe you misplaced them, Jeff. You've been a little distracted. 546 00:50:12,325 --> 00:50:15,123 If we find a copy, Would the board reconsider? 547 00:50:15,245 --> 00:50:17,361 It is no longer possible, The contract has been awarded. 548 00:50:23,205 --> 00:50:26,356 It's a big blow, I was sure that Cohalan would receive the order. 549 00:50:27,205 --> 00:50:29,196 I'm sorry Ben, understand my position. 550 00:50:32,445 --> 00:50:34,515 "Won't you go home without me?" 551 00:50:35,365 --> 00:50:39,483 - Without you? - You said to come at 5:30, remember? 552 00:50:40,165 --> 00:50:42,395 - I'm not going home. - Is something wrong? 553 00:50:43,405 --> 00:50:45,043 Everything is going wrong! 554 00:50:45,365 --> 00:50:47,117 Come, let's get out of here. 555 00:50:57,285 --> 00:51:03,315 - It's horrible. One year of lost work. - It's my bad luck. 556 00:51:03,525 --> 00:51:08,121 Don't call it luck. Suppose that Someone took out the office plans. 557 00:51:08,205 --> 00:51:10,082 And he closed the package again. 558 00:51:12,205 --> 00:51:15,322 -Who would do something like that? - Keith would do it, he hates you. 559 00:51:16,405 --> 00:51:22,241 He hates everyone. There is something twisted inside. I would need a psychiatrist. 560 00:51:23,325 --> 00:51:26,123 And why Mr. Sheppard Do you have it in the office? 561 00:51:27,485 --> 00:51:30,158 -He doesn't know what he's like. - Dodo must know. 562 00:51:31,085 --> 00:51:35,124 -He behaves as if he still loves him. - Yes, another strange thing. 563 00:51:36,045 --> 00:51:38,434 That would also have to explain it to a psychiatrist. 564 00:51:41,045 --> 00:51:42,444 It's getting late, I'll walk you home. 565 00:51:59,365 --> 00:52:02,402 - We're not close to where? - What do you say? 566 00:52:03,165 --> 00:52:04,314 Nothing. 567 00:52:06,245 --> 00:52:09,157 Speed up a little, I want feel the wind on your face. 568 00:52:28,085 --> 00:52:32,078 Here you are Miss Foster, 296 Hall Street, Fall River, Massachusetts. 569 00:52:32,245 --> 00:52:34,395 Thank you very much, sergeant. One more thing. 570 00:52:35,325 --> 00:52:39,443 - Did it happen on the road? - That's right, 3 miles from Pinecliff. 571 00:52:40,245 --> 00:52:41,314 Thank you so much. 572 00:52:41,485 --> 00:52:47,196 Traffic department. Who? One moment, please. �Miss. Foster? It's for you. 573 00:52:48,085 --> 00:52:48,483 For me? 574 00:52:50,445 --> 00:52:51,400 Say? 575 00:52:52,205 --> 00:52:58,201 - Miss. Foster? I'm Dr. Hartley. -How did you know I was here? 576 00:52:58,485 --> 00:53:04,162 My office is on the same street, I saw her come in while I was parking. 577 00:53:05,525 --> 00:53:11,441 - Do you have a problem, Miss Foster? -A problem? No, not exactly. 578 00:53:12,165 --> 00:53:14,121 I think I should stop by my consultation. 579 00:53:15,245 --> 00:53:19,443 - Can you come now? - Before I have to make a conference. 580 00:53:20,245 --> 00:53:25,399 - Check yourself as soon as you finish. - It will be there in about 20 minutes. 581 00:53:32,125 --> 00:53:33,353 - Thanks sergeant. - You are welcome. 582 00:53:38,245 --> 00:53:40,201 - Miss Foster. - Good morning, doctor. 583 00:53:40,325 --> 00:53:41,394 Please come in. 584 00:53:43,125 --> 00:53:45,434 I was surprised that he called me to the police station. 585 00:53:46,405 --> 00:53:51,320 - I'm very happy to see you again. - Why did you ask me if I had a problem? 586 00:53:52,405 --> 00:53:56,284 The truth is that I find myself in a very difficult position. 587 00:53:57,525 --> 00:54:03,395 He didn't want to bother his aunt, and he thought It was better to discuss this matter with you. 588 00:54:04,285 --> 00:54:06,116 - Sit down, please. - Thank you. 589 00:54:08,205 --> 00:54:09,399 Well? 590 00:54:10,045 --> 00:54:16,154 Since I'm your aunt's doctor, I must warn her that she is not safe. 591 00:54:17,445 --> 00:54:19,436 That neither of the two is safe. 592 00:54:21,165 --> 00:54:23,474 So I want to ask your permission to throw out his guest. 593 00:54:24,405 --> 00:54:26,396 Ask him to move to a hotel. 594 00:54:28,085 --> 00:54:32,078 I don't understand. What does it have to do with it? Jeff with my aunt's security? 595 00:54:32,325 --> 00:54:34,281 I was afraid he would ask me. 596 00:54:35,125 --> 00:54:37,400 You are forcing me to take an unethical attitude. 597 00:54:38,485 --> 00:54:41,204 He is not my patient. And even if it was... 598 00:54:41,445 --> 00:54:45,040 Whatever it is, say it once and for all. 599 00:54:45,325 --> 00:54:47,316 Yes, you are right. 600 00:54:48,125 --> 00:54:53,040 I think Mr. Cohalan is categorically paranoid. 601 00:54:54,045 --> 00:54:57,196 Presents all the symptoms of persecutory mania. 602 00:54:58,165 --> 00:55:01,202 If so, you and your aunt They are taking a big risk. 603 00:55:02,325 --> 00:55:06,398 Two helpless women in a house with a man who can become very dangerous. 604 00:55:07,085 --> 00:55:08,120 We can't allow it. 605 00:55:09,525 --> 00:55:12,119 - Can I ask you a question? - Of course. 606 00:55:13,245 --> 00:55:19,514 He speaks of persecutory delusions, but that It is something imaginary, that never happened. 607 00:55:20,205 --> 00:55:21,240 Exact. 608 00:55:21,405 --> 00:55:26,035 But they poisoned his dog, his house it burned I have seen it myself. 609 00:55:27,405 --> 00:55:31,159 - Did you see the gasoline can? -The gasoline can? 610 00:55:32,085 --> 00:55:35,122 The one the police found among the ruins of Hilltop. 611 00:55:35,245 --> 00:55:40,319 An unusual packaging. only a Pinecliff store sells it. 612 00:55:41,245 --> 00:55:45,318 -And they sold one to Jeff last Monday. -How do you know? 613 00:55:46,125 --> 00:55:49,481 - The commissioner told me this morning. - That doesn't mean anything. 614 00:55:50,125 --> 00:55:51,319 That's not all. 615 00:55:52,165 --> 00:55:54,235 The dog's body was exhumed. 616 00:55:55,365 --> 00:55:57,515 He died of arsenic poisoning. 617 00:55:58,445 --> 00:56:01,482 Two days after his master I will buy two packages of herbicide. 618 00:56:02,285 --> 00:56:09,316 "He tells me that Jeff burned down his house and poisoned him." your dog? No man in his right mind... 619 00:56:13,085 --> 00:56:16,475 Exactly, no man in his right mind. 620 00:56:19,285 --> 00:56:23,164 But why would he do something like that? 621 00:56:25,285 --> 00:56:26,400 Listen to this. 622 00:56:31,285 --> 00:56:36,040 Once the feeling of guilt settles firmly in the subconscious, 623 00:56:36,325 --> 00:56:41,353 the patient could hurt himself as a form of self-imposed punishment or disapproval. 624 00:56:42,325 --> 00:56:45,158 You can perform these actions without conscious intention, 625 00:56:46,245 --> 00:56:49,282 and often disappear completely from memory. 626 00:56:50,125 --> 00:56:53,242 So the patient does not realize realize that the damage was self-inflicted. 627 00:56:54,405 --> 00:56:55,440 This is my theory. 628 00:56:56,365 --> 00:57:01,075 Jeff suffers from guilt and is unconsciously punishing for it. 629 00:57:01,485 --> 00:57:07,515 But why do you talk about guilt? I don't understand. What is he guilty of? 630 00:57:09,245 --> 00:57:14,444 His fiancee was killed in an accident car while he was driving. 631 00:57:15,165 --> 00:57:20,034 It would be very strange if a man did not I would reproach him. Even if he was innocent. 632 00:57:21,405 --> 00:57:25,159 If you feel responsible for the death of the woman he loved. 633 00:57:26,165 --> 00:57:29,123 If that idea has become in an obsession. 634 00:57:30,165 --> 00:57:32,201 It's a pretty obvious theory. 635 00:57:35,205 --> 00:57:38,481 Do I have your permission to talk to him? I will be very careful. 636 00:57:39,485 --> 00:57:42,477 - No, not yet. On Friday. - On Friday? 637 00:57:43,125 --> 00:57:47,403 I need time to think. will have Be careful, but don't talk to him yet. 638 00:57:48,365 --> 00:57:50,515 Well, I can't make her. 639 00:57:51,445 --> 00:57:55,518 I must tell you that it may be very dangerous to postpone that decision. 640 00:57:56,245 --> 00:57:58,475 - Very dangerous. - I will be very careful. 641 00:57:59,325 --> 00:58:01,043 I hope so, Miss Foster. 642 00:58:01,405 --> 00:58:02,315 Thank you. 643 00:58:36,085 --> 00:58:37,359 That man must be crazy. 644 00:58:40,045 --> 00:58:41,194 Thank you so much. 645 00:59:43,405 --> 00:59:44,394 Hi Jeff. 646 00:59:46,125 --> 00:59:47,194 Hello. 647 00:59:57,285 --> 01:00:01,244 - The king of swords. - Does it bring bad luck? Like the black cat? 648 01:00:02,325 --> 01:00:08,036 - It means a dead man. -And the letter from a dead woman? 649 01:00:09,125 --> 01:00:13,084 - The queen of spades. - I almost am this afternoon. 650 01:00:14,245 --> 01:00:19,399 - What happened? - I got off the bus and a car pounced on me. 651 01:00:20,525 --> 01:00:24,120 - It seemed intentional. - Did you see who was driving? 652 01:00:24,285 --> 01:00:30,360 - No, I just thought about getting away. - What car was it? 653 01:00:31,205 --> 01:00:34,242 A green convertible, like yours. 654 01:00:35,325 --> 01:00:40,240 - With the hood down. - You must leave Pinecliff immediately. 655 01:00:41,085 --> 01:00:41,483 Why Jeff? 656 01:00:42,125 --> 01:00:46,164 Because another misfortune will happen and I fear it will happen to you. 657 01:00:46,445 --> 01:00:48,481 - I'm not going to leave, not now. - I'm warning you. 658 01:00:49,165 --> 01:00:50,484 It's useless, I'm not leaving. 659 01:00:51,285 --> 01:00:53,241 - You are in danger. - Do you believe? 660 01:00:54,165 --> 01:00:55,314 We'll see about that. 661 01:01:00,085 --> 01:01:03,395 Take care of yourself, take good care of yourself. 662 01:01:05,165 --> 01:01:08,441 - Don't trust anyone. - Not even in you? 663 01:01:10,085 --> 01:01:11,359 Not even in me. 664 01:01:13,325 --> 01:01:16,237 I'm going to bed. 665 01:01:19,205 --> 01:01:22,083 The commander will come tomorrow to take us to church. 666 01:01:26,365 --> 01:01:30,324 - Remember what I told you. - I promise you. 667 01:01:37,365 --> 01:01:39,083 - Jeff. - What? 668 01:01:39,445 --> 01:01:44,155 -How long have you known Dr. Hartley? - Since I arrived in Pinecliff. 669 01:01:46,085 --> 01:01:50,078 - Have you ever argued? - No, why? 670 01:01:53,365 --> 01:01:57,153 He believes that Vivian's death It may have affected your mind. 671 01:01:59,205 --> 01:02:01,196 He thinks you may be paranoid. 672 01:02:06,125 --> 01:02:10,516 - But, you wouldn't believe it? - No, I don't think so. 673 01:02:13,365 --> 01:02:14,514 Good evening, Jeff. 674 01:02:15,165 --> 01:02:16,234 Good evening, Ellen. 675 01:07:23,285 --> 01:07:25,037 I had to see you again. 676 01:07:27,125 --> 01:07:28,444 I want you to save this. 677 01:07:30,245 --> 01:07:32,315 Don't be afraid to use it if necessary. 678 01:07:34,405 --> 01:07:38,080 - I want you to wait for me tomorrow. - Tomorrow morning? 679 01:07:38,485 --> 01:07:42,398 You shouldn't leave home. You shouldn't go out without me. 680 01:07:44,045 --> 01:07:48,038 - Promise me. - Okay Jeff, I promise. 681 01:07:48,405 --> 01:07:52,284 - Don't forget when the commander arrives. - I won't forget it. 682 01:07:53,285 --> 01:07:55,082 You are a treasure. 683 01:07:57,285 --> 01:07:58,354 Good night. 684 01:08:09,285 --> 01:08:13,324 I still smell gasoline when we took his body out of the car. 685 01:08:14,365 --> 01:08:16,401 It didn't seem real. 686 01:08:17,125 --> 01:08:19,355 I couldn't believe that Jeff will try to commit suicide. 687 01:08:20,245 --> 01:08:24,859 No suicide note was found, but Cohalan was found in the Fosters' garage 688 01:08:24,894 --> 01:08:29,474 with the door closed and the engine running. He was quickly taken to the hospital, 689 01:08:30,165 --> 01:08:36,195 where Dr. Hartley's latest report He claims that he is out of danger. 690 01:08:37,085 --> 01:08:39,474 At the national level, in Congress There has been debate about the new... 691 01:08:47,485 --> 01:08:49,237 Bring me another coffee, nurse. 692 01:08:50,325 --> 01:08:51,519 With milk and sugar? 693 01:08:55,085 --> 01:08:59,442 - Haven't you seen the "no visits" sign? - I left it behind to ask you a question. 694 01:09:00,085 --> 01:09:01,234 Oh yes? 695 01:09:02,205 --> 01:09:05,436 Well, suppose you leave it behind again, in the opposite direction. 696 01:09:06,045 --> 01:09:09,082 - When you have answered me. - I'll call the nurse. 697 01:09:09,245 --> 01:09:14,365 You didn't talk like that on Saturday night. I made you a promise and I kept it. 698 01:09:14,485 --> 01:09:17,204 Now you owe me answer to a question. 699 01:09:18,285 --> 01:09:23,075 - Only one. - I won't ask you why you came, I know. 700 01:09:24,045 --> 01:09:25,273 - Do you know it? - Clear. 701 01:09:25,525 --> 01:09:29,404 You wanted to make sure I found you in the morning with the engine running. 702 01:09:30,245 --> 01:09:33,362 You probably didn't start the engine on the march until the commander arrived. 703 01:09:34,525 --> 01:09:37,278 - You can't miss one. - You also counted on that. 704 01:09:37,485 --> 01:09:41,273 Did you know that if we didn't find you in your room, we would look in the garage. 705 01:09:41,445 --> 01:09:43,322 To see if your car was still there. 706 01:09:45,365 --> 01:09:48,243 - You have all the answers. - All but one. 707 01:09:49,245 --> 01:09:52,317 - Why did you fill the bucket with gasoline? - Fill the bucket? 708 01:09:54,205 --> 01:09:56,082 - Did you see that too? - Yes. 709 01:09:57,285 --> 01:10:04,316 I wasn't filling it, I was emptying it the deposit. If you didn't arrive, it would stop. 710 01:10:04,525 --> 01:10:07,330 - Why did you do it? - You have already asked a question. 711 01:10:07,365 --> 01:10:10,323 Don't be sarcastic. �Why� Did you fake a suicide attempt? 712 01:10:13,365 --> 01:10:17,199 When that car almost hits you, You didn't think it was an accident. 713 01:10:18,205 --> 01:10:21,322 I couldn't get you to leave town, so I had to give him another target. 714 01:10:22,085 --> 01:10:23,404 - Another target? - I. 715 01:10:24,285 --> 01:10:28,324 A man does not kill my rose bush, my horse and my dog and leaves it without further ado. 716 01:10:29,485 --> 01:10:31,362 He must want to kill me. 717 01:10:32,445 --> 01:10:37,394 I can't wait any longer, not while someone He tried to hit you with a car. 718 01:10:38,325 --> 01:10:40,236 I have to force him now. 719 01:10:41,085 --> 01:10:43,280 Make him think he can try aim with me. 720 01:10:44,485 --> 01:10:47,522 - Don't you understand? - Not at all. 721 01:10:48,325 --> 01:10:50,156 I tried to commit suicide, right? 722 01:10:51,205 --> 01:10:53,161 The radio says it, everyone knows it. 723 01:10:54,325 --> 01:10:58,245 If a man shoots me and then puts me the gun in the hand, it is an obvious case, 724 01:10:58,280 --> 01:11:00,281 the police would not investigate it. 725 01:11:02,165 --> 01:11:05,282 So now it's free to kill me if you want. 726 01:11:09,165 --> 01:11:14,319 - But you must stay away from me. - Is that why you wanted me to leave? 727 01:11:14,525 --> 01:11:17,198 That's why I want you to go go home and stay there. 728 01:11:17,445 --> 01:11:22,394 Close the doors, and if he comes visit do not receive it alone. 729 01:11:23,205 --> 01:11:27,118 - Don't trust anyone. - Where would I be without you? 730 01:11:27,445 --> 01:11:31,074 I don't know. I have to be quick. I can't wait for your next move. 731 01:11:32,445 --> 01:11:34,163 I have to get out and go get him. 732 01:11:37,245 --> 01:11:42,444 - You say the exhibition was in 1939? - Summer of '39, I must have that catalog. 733 01:11:53,205 --> 01:11:56,242 - Here it is. - Is there a list of all the exhibitors? 734 01:11:56,365 --> 01:11:59,516 Yes, in the end. Virtually all the artists who knew Torres. 735 01:12:02,445 --> 01:12:05,243 Precisely what I was searching. Thank you. 736 01:12:09,365 --> 01:12:10,559 - Good afternoon. - Hello. 737 01:12:11,165 --> 01:12:14,157 - Is it Mr. Strobini? - Strobini? Yes, it's me. 738 01:12:15,125 --> 01:12:17,480 �Meet an artist called Vicente Torres? 739 01:12:18,125 --> 01:12:19,405 - Vicente Torres? - Yes. 740 01:12:19,440 --> 01:12:21,157 No. 741 01:12:32,565 --> 01:12:38,401 Vicente Torres? Of course I know him good. Watercolorist, without sense of space. 742 01:12:39,245 --> 01:12:42,555 Do you remember any of his paintings? One of an old woman with a guitar? 743 01:12:43,285 --> 01:12:46,357 An old woman with a guitar? It doesn't sound like anything to me. 744 01:13:00,205 --> 01:13:06,314 A portrait of an old woman? Yes, I remember it. It was during his impressionist period. 745 01:13:07,125 --> 01:13:12,153 -Do you remember who you sold it to? - I didn't know he sold it. It was very vulgar. 746 01:13:13,485 --> 01:13:15,282 - Thank you. - You are welcome. 747 01:13:34,445 --> 01:13:36,436 - Mr. Cohalan. - Hello, Sue. 748 01:13:37,325 --> 01:13:39,077 He's had a few calls. 749 01:13:39,445 --> 01:13:41,276 - Something important? - I don't believe it. 750 01:13:42,125 --> 01:13:45,356 A certain Carter called, he said He was friends with the artist he knows. 751 01:13:45,565 --> 01:13:48,318 - Something like Boris. - Could it be Torres? 752 01:13:48,485 --> 01:13:50,203 - Could be. - Have you left a number? 753 01:13:50,365 --> 01:13:53,516 - He said he would call again around 6. - They've already passed. 754 01:13:54,205 --> 01:13:58,164 - Mr. Sheppard wants to see you. - Thank you. 755 01:14:01,485 --> 01:14:05,194 Mr. Sheppard's office. Yes, wait a moment. Mr. Carter. 756 01:14:07,285 --> 01:14:11,073 Say? Yes, that's it. Vicente Torres. 757 01:14:12,125 --> 01:14:15,515 "Remember a watercolor he painted, a portrait of an old woman with a guitar? 758 01:14:17,125 --> 01:14:20,242 Yes? Do you remember who bought it? 759 01:14:24,125 --> 01:14:25,274 Are you sure? 760 01:14:28,245 --> 01:14:29,314 Thank you. 761 01:14:36,565 --> 01:14:42,322 I was looking for you. They didn't let me enter hospital. And it seems that you have disappeared. 762 01:14:44,525 --> 01:14:48,564 - I had something important to do. - Now you're here, that's the main thing. 763 01:14:50,405 --> 01:14:53,203 I know it was an accident, you couldn't do it deliberately. 764 01:14:53,565 --> 01:14:56,204 - I couldn't? - Of course not. 765 01:14:57,085 --> 01:15:01,203 You've been working too hard lately. You seem fatigued and it's time to rest. 766 01:15:03,245 --> 01:15:07,158 It would be good for me to rest. A long rest. 767 01:15:08,245 --> 01:15:11,442 What I had thought. In fact, I'm tired too. 768 01:15:12,205 --> 01:15:15,561 That's why I thought about taking a trip, See the world before I get older. 769 01:15:17,245 --> 01:15:20,476 - That sounds great. - It would be good for you too. 770 01:15:21,285 --> 01:15:24,083 Why don't you come with me? We would have a good time together. 771 01:15:24,525 --> 01:15:27,198 Put aside worries and relax. 772 01:15:28,525 --> 01:15:32,359 -And what would the itinerary be? - I haven't thought about it yet. 773 01:15:33,245 --> 01:15:38,239 - Where would you like to go? - A cruise would be nice. 774 01:15:39,525 --> 01:15:43,359 If the ship had the railing low and a long fall into the water. 775 01:15:45,165 --> 01:15:48,555 Falls would be nice too Niagara, or a skyscraper. 776 01:15:49,205 --> 01:15:51,480 Don't talk like that, Jeff. Don't even imagine those things. 777 01:15:54,525 --> 01:15:58,404 I didn't think about suicide, I don't expect to jump. 778 01:16:00,245 --> 01:16:01,519 I hope they push me. 779 01:16:02,245 --> 01:16:04,395 Are you crazy? You speak like a paranoid. 780 01:16:05,245 --> 01:16:09,443 Where did you get that word from? You have read from a book, along with the symptoms? 781 01:16:10,245 --> 01:16:13,123 - I'm just trying to help you, but yeah... - Sit down Ben! 782 01:16:14,285 --> 01:16:15,513 Sit down and listen. 783 01:16:18,165 --> 01:16:24,513 You had all the tools for it work. and people who obey you blindly. 784 01:16:25,485 --> 01:16:31,117 Yesterday I was at your house, looking for Pedro. They told me I no longer worked for you 785 01:16:31,205 --> 01:16:33,435 since the day my house burned down. 786 01:16:34,285 --> 01:16:38,073 You kicked him out, right? After doing the work. 787 01:16:40,245 --> 01:16:45,365 I'm starting to think that the Dr. is right, that you have certain delusions of persecution. 788 01:16:46,165 --> 01:16:48,440 Paranoia, Ben. You have learned the word, �sala. 789 01:16:50,885 --> 01:16:56,084 When did you suggest the idea to Dr. Hartley? You said, "I'm worried about Jeff." 790 01:16:57,045 --> 01:17:00,833 - and you touched your temple with your finger. - I'm not going to continue talking about this. 791 01:17:00,965 --> 01:17:04,924 - You don't know what you're saying. - If I were you, I wouldn't do it. 792 01:17:06,685 --> 01:17:08,835 You haven't answered my questions, are they very difficult? 793 01:17:10,045 --> 01:17:11,956 Well, I'll make you a simple one. 794 01:17:13,725 --> 01:17:18,845 What happened to the painting in the living room? the one with the old woman with the guitar? 795 01:17:19,725 --> 01:17:21,761 I wasn't in the room I was in the studio. 796 01:17:23,965 --> 01:17:26,081 - Why? - When did you get rid of her? 797 01:17:27,085 --> 01:17:30,760 When does it discolor? �When you discovered the effect of a solar lamp on it? 798 01:17:31,885 --> 01:17:34,843 Do you want to know who put me on your trail? yourself. 799 01:17:35,765 --> 01:17:38,040 Trying to convince myself that I couldn't trust my memory anymore. 800 01:17:38,925 --> 01:17:42,076 - I'm sorry, but you can't trust. - I can't? 801 01:17:42,925 --> 01:17:46,804 I made an exhaustive list of plans for the hospital so that nothing was lost. 802 01:17:47,045 --> 01:17:50,879 And there were 17 plans missing when The package was opened by the board. 803 01:17:51,005 --> 01:17:54,793 Only you could manipulate the package, no one the more I knew it would be at my table that night. 804 01:17:54,925 --> 01:17:56,722 - But I didn't know. - I know you knew it. 805 01:17:57,685 --> 01:18:01,041 I told you at the club. you wanted destroy my confidence in my work. 806 01:18:02,005 --> 01:18:05,714 - It was the only thing I had left. - Jeff, this is ridiculous. 807 01:18:05,885 --> 01:18:09,958 I thought about it at first, but when I started to suspect you, everything clicked. 808 01:18:11,845 --> 01:18:15,804 I remember your foreman was in the shop the day I bought the gas can. 809 01:18:17,045 --> 01:18:19,878 That gave you an idea, right? 810 01:18:21,925 --> 01:18:22,994 Yes. 811 01:18:26,685 --> 01:18:28,084 That gave me an idea. 812 01:18:32,045 --> 01:18:34,764 I have paid you in the same currency. 813 01:18:34,965 --> 01:18:37,957 How do you feel when you wake up? every day wishing you were dead? 814 01:18:38,165 --> 01:18:40,804 - So you don't deny it? - No. 815 01:18:41,965 --> 01:18:43,080 No. 816 01:18:45,925 --> 01:18:49,713 I'm glad you know, because you can't do anything anymore. 817 01:18:50,725 --> 01:18:55,924 Go tell someone to poison you dog, that burned your house. Nobody will believe you. 818 01:18:56,125 --> 01:18:58,002 They will think you are crazy. 819 01:18:58,685 --> 01:19:01,119 I don't care about others, What you think is what matters. 820 01:19:01,965 --> 01:19:06,117 You have been like a father to me, In some ways you still are. 821 01:19:07,125 --> 01:19:09,719 What made you change? What made you start hating me? 822 01:19:10,125 --> 01:19:12,958 - Was it Vivian? - You killed her. 823 01:19:14,125 --> 01:19:18,164 I did for you everything a man can do. And how did you pay me for it? 824 01:19:19,085 --> 01:19:21,758 - Killing her! - It's not true, Ben. 825 01:19:22,165 --> 01:19:26,044 A drunk at the wheel of a car, that's murder. 826 01:19:27,045 --> 01:19:29,036 - You can't go in there! - Let me pass! 827 01:19:32,965 --> 01:19:36,878 Mr. Sheppard, this is Mr. Nelson of Fall River. 828 01:19:37,125 --> 01:19:42,119 Last year, while driving through Pinecliff Highway, had an accident. 829 01:19:43,845 --> 01:19:46,962 Is this the man who was driving the car in which the girl was killed? 830 01:19:49,845 --> 01:19:52,075 You said not to say anything when I paid my damages. 831 01:19:55,725 --> 01:19:56,999 Answer the question. 832 01:19:58,685 --> 01:20:02,075 No, it wasn't him. He was the one driving. 833 01:20:03,925 --> 01:20:05,074 Keith? 834 01:20:12,925 --> 01:20:14,119 Thank you Mr. Nelson. 835 01:20:15,965 --> 01:20:17,762 I tried to hide it from you. 836 01:20:18,965 --> 01:20:21,877 At the party you gave on the eve of our wedding, 837 01:20:22,925 --> 01:20:29,000 I don't know if you remember that I told you something about going out for air. 838 01:20:30,925 --> 01:20:32,881 I was actually looking for Vivian. 839 01:20:39,885 --> 01:20:41,113 And I found it. 840 01:20:42,125 --> 01:20:48,041 I heard them talking, it wasn't new. It happened years ago. 841 01:20:48,725 --> 01:20:50,761 The whole time I was away. 842 01:20:51,125 --> 01:20:56,882 He was telling her he would never get married. with her, because Dodo wouldn't give her a divorce. 843 01:20:58,045 --> 01:21:01,117 She answered: "We will flee without a divorce." 844 01:21:19,685 --> 01:21:24,122 I followed them to the road. I didn't know where They were going, but I knew I had to stop them. 845 01:21:25,805 --> 01:21:27,875 They were going very fast. 846 01:21:33,685 --> 01:21:35,835 I tried to reach it but I was driving like a madman. 847 01:21:36,845 --> 01:21:39,075 we were arriving at the exit of the highway 848 01:21:39,965 --> 01:21:42,160 when I saw a car approaching along the main road. 849 01:21:42,845 --> 01:21:46,838 Ferris didn't see the other car. I knew what It was going to happen but I had no way to avoid it. 850 01:21:55,725 --> 01:21:57,841 I got out of the car and walked over. 851 01:22:06,885 --> 01:22:08,876 He said, "Do something, do something for her." 852 01:22:12,885 --> 01:22:15,604 But no one could do anything for Vivian. 853 01:22:16,605 --> 01:22:21,554 There was only one thing left to do for everyone. I told them to take my car and drive away. 854 01:22:27,445 --> 01:22:31,757 I didn't want you to know how he died, Ben. Or what it really was like. 855 01:22:33,765 --> 01:22:35,483 Vivian. 856 01:22:36,765 --> 01:22:38,517 Vivian. 857 01:22:42,885 --> 01:22:45,638 - Vivian. - I'm sorry you found out. 858 01:22:46,525 --> 01:22:47,844 Even now. 859 01:22:52,725 --> 01:22:58,516 Vivian, I always gave you everything you wanted, since you were a girl. 860 01:22:59,645 --> 01:23:01,840 You are the only thing I have since your mother left. 861 01:23:02,685 --> 01:23:08,635 She wasn't good, I never told you that. Your mother was not good. 862 01:23:09,845 --> 01:23:11,881 And now you want to leave too. 863 01:23:12,765 --> 01:23:16,599 You are just like her, the same bad blood. 864 01:23:18,885 --> 01:23:20,876 - He thinks I'm... - I know. 865 01:23:21,605 --> 01:23:23,561 I won't go through that again. 866 01:23:25,565 --> 01:23:26,759 I'll kill you first. 867 01:23:27,805 --> 01:23:29,477 He'll kill you both! 868 01:23:31,605 --> 01:23:32,720 My shoulder. 869 01:23:33,685 --> 01:23:36,438 Ben, drop the gun. 870 01:23:40,685 --> 01:23:41,834 Leave her. 871 01:23:44,845 --> 01:23:50,442 - She fled. I fled. - Call the doctor. 872 01:23:51,805 --> 01:23:55,844 In the end you turned the old man against me. But you won't get his money. 873 01:23:56,485 --> 01:23:57,884 Now he's like a goat. 874 01:24:01,605 --> 01:24:06,679 Get out of here, get out of Pinecliff. If I see you here again I will kill you. 875 01:24:07,485 --> 01:24:12,684 �Dr. Hartley? I'm Ellen Foster. come To Ben Sheppard's office, please. 876 01:24:12,805 --> 01:24:15,524 Yes, it's urgent. Thank you. 877 01:24:16,645 --> 01:24:19,876 Don't worry Ben, everything is going to be fine. 878 01:24:27,485 --> 01:24:30,443 -Doctor, will you be okay? - He recovers perfectly. 879 01:24:30,605 --> 01:24:34,484 No infection, no complications. A clean injury to the muscle. 880 01:24:34,565 --> 01:24:36,476 And here I thought it was the shoulder. 881 01:24:36,685 --> 01:24:39,677 - You won't need that anymore. - Okay, take it away from me. 882 01:24:40,565 --> 01:24:42,840 - It will be like new in a week. -And what about Ben? 883 01:24:43,805 --> 01:24:47,844 In fact, it was him the psychotic from the beginning. 884 01:24:48,805 --> 01:24:55,563 I must have suspected it. He has suffered what In psychiatry it is called a catharsis. 885 01:24:56,445 --> 01:25:01,644 He has taken his problems out. elle had a great idea calling Fall River. 886 01:25:03,445 --> 01:25:06,676 - Now he will be fine. - I'm glad to hear it. 887 01:25:07,885 --> 01:25:10,843 I'm sorry to go, but they're waiting for me the sick and the injured. 888 01:25:11,525 --> 01:25:14,676 - See you later, Doctor. - Goodbye Ellen. Jeff. 889 01:25:15,445 --> 01:25:16,673 - Goodbye doctor. - Goodbye Hartley. 890 01:25:18,645 --> 01:25:20,522 And now miss. 891 01:25:21,605 --> 01:25:23,596 Would you like to walk? 892 01:25:34,885 --> 01:25:37,558 - Ellen? - Yes, Jeff? 893 01:25:38,885 --> 01:25:42,594 - There is something I want to ask you. - Sure, Jeff. 894 01:25:43,885 --> 01:25:46,604 How did you find to the man from Fall River? 895 01:25:50,605 --> 01:25:53,517 I found it in the accident log from the police station. 896 01:25:55,445 --> 01:25:58,801 -And how did it occur to you? - I saw how you were driving the other night. 897 01:25:59,605 --> 01:26:03,598 You wouldn't have driven like that if you had been behind the wheel when Vivian was killed. 898 01:26:03,845 --> 01:26:07,724 Not on the same road, on the same place and at the same time of night. 899 01:26:09,485 --> 01:26:10,804 - You are very smart. - No. 900 01:26:11,445 --> 01:26:13,515 - Yes, you are very smart. - No, on the contrary. 901 01:26:14,845 --> 01:26:18,474 Not because I believed that both, I have always believed that you loved her. 902 01:26:18,565 --> 01:26:21,602 No. I have never loved another. Only to you.